Bella stronza (tradução)

Original

Marco Masini

Compositor: Não Disponível

Bela estúpida... que destruiu todos os sonhos
Da mulher que eu traí
Que me fez brigar com o meu melhor amigo
E agora enquanto estou afundando tu me dizes sorrindo
Tenho o suficiente
Bela estúpida... que se mostra por aí
Por hotéis e restaurantes
Com a bunda na Ferrari daquele tipo arrogante
Não sabe que os milionários também aos seus
Sentimentos dão um preço
O desprezo... porque talvez eu tenha te dado amor demais
Bela estúpida que sorri di rancor...
Mas se Deus te fez bela como o sol e como o mar
Por que tu te rebelas, de quem queres te vingar?
Mas se Deus te fez bela mais que o sol e que a lua
Porque não escapamos juntos não sentes este
Mundo como fede?
Mas se Deus te fez bela como um ramo de cerejeira
Tu não podes amar um cupim tu cometes um sacrilégio
E cada vez que te despes não sentes dentro o frio
Quando ela paga as tuas contas não sentes o embaraço
Do silêncio?
Porque és bela bela bela
Bela estúpida que chamou a polícia
E queria que me algemassem
Só porque perdi a paciência... a esperança
Sim... bela estúpida
Tu te lembras quando com a primeira grana
Que iluminava o teu rosto e eu te chamava a minha estrela
Aqueles ataques inesperados que nós tínhamos de
Sexo e ternura
Bela estúpida... sim porque talvez eu tenha te dado amor demais
Bela estúpida que sorri de rancor
Mas se Deus te fez bela como o céu e como o mar
Porque tu te rebelas de quem tu queres te vingar
Mas se Deus te fez bela mais que o sol e que a lua
Tira tua calça me contento como um cão
Das sobras
Porque és bela bela bela
Gostaria de arrancar essas roupas de puta
E te manter de pernas abertas até amanhã de manhã
Ma deste nosso amor tão terno e limpo
Não me restaria nada além de um longuíssimo minuto
De violência
E então te saúdo...
bela estúpida.