Cenerentola Innamorata (tradução)

Original

Marco Masini

Compositor: Não Disponível

Compreendi é uma coisa séria
E, portanto, agora não quer falar
Venho te buscar esta noite
Quando você sair do trabalho
Um breve telefonema
Você sabe bem que somos amigos
Não é verdade que você está errada
Somos todos um pouco mais infelizes

E te escuto falar apenas
Do seu terno esconderijo
No fim deste jantar
Você me diz que espera um filho
Ele te disse que não está pronto
E que se é dele, você não pode provar
Te deixou sozinha e enquanto isso
Você sozinha não sabe o que fazer

Era lindo sentir-se amada
Nos seus olhos você via o mar
Cinderela apaixonada

A seu pai você não consegue contar
Principalmente a ele, orgulhoso de sua filha
Tem medo e não quer feri-lo
Na poltrona, enquanto boceja
De sua mãe então se envergonha
Não quer dizer a ela que você gostava
De fazer amor, trocar os sonhos
Ela o fez porque devia

O que quer que eu te possa dizer
Não sei te dar nenhum conselho
Talvez você deva apenas sentir
Se, de verdade, você quer um filho
De um amor de uma só vez
De um amor que não é amor
E à noite você pensa nisso ainda
Enquanto chora e não sabe o que fazer

Mas não é verdade que você está errada
Nos seus olhos você via o mar
Cinderela apaixonada

Quando saímos do restaurante
Você me parece ainda mais pequenina
Tem um luar como um gigante
E conversando é já de manhã
Sob as paredes do hospital
Que terrível decisão
Pequenina entre o bem e o mal
Pequenina sob aquele portão

Depois você para e volta para trás
No meu coração eu já esperava por isso
Enquanto o amanhecer nos embaça o vidro
Você sorri para um amor novo
Com o sol te levo para casa
E no carro você quer cantar
Está feliz como uma noiva
Porque agora você sabe o que fazer

Porque agora você se sente amada
E dos seus olhos se vê o mar
Cinderela apaixonada