Ci Vorrebbe Il Mare (tradução)

Original

Marco Masini

Compositor: Não Disponível

Seria preciso o mar, que acaracia os pés
Enquanto se caminha até onde não vês
Seria preciso o mar sobre este cimento
Seria preciso o sol, com seu ouro e com sua prata
E para este amor, filho de um verão
Seria preciso o sal para curar as feridas
Dos sorrisos brancos entre os lábios rosados
A contar estrelas enquanto o céu repousa
Seria preciso o mar para irmos a fundo
Agora que deixas como um pacote pelo mundo
Seria preciso o mar com as suas tempestades
Que batesse ainda forte sobre as tuas janelas
Seria preciso o mar sobre a nossa vida
Que deixasse fora, como uma flor, os seus dedos
De modo que eu pudesse colher o teu amor e salvá-lo
Mas pra fazer isso ainda, juro, seria preciso o mar

Seria preciso um mar onde naufragar
Como aquelas estranhas histórias de golfinhos
Que vão até a margem pra morrerem próximos, e não se sabe por que
Como eu gostaria de fazer agora, meu amor, contigo
Seria preciso o mar para irmos a fundo
Agora que me deixas como um pacote pelo mundo
Seria preciso o mar com as suas tempestades
Que batesse ainda forte sobre as tuas janelas
Seria preciso o mar, onde não há amor
O mar, neste mundo a ser refeito
Seria preciso o mar
Seria preciso o mar