Pequeño Gran Chopin (tradução)

Original

Marco Masini

Compositor: Não Disponível

Vou te comprar o piano
Se você promete estudar seriamente
Fazendo com a mão
Um gesto que era como o evangelho
Meu pai naquela noite
Isso me fez sonhar com ele e ele jogou
A música é assim, nos faz estremecer
E você se torna apenas um pequeno grande Chopin

E então, minha adolescência
Passou a ensaiar as lições
Enquanto com insolência
Outras crianças brincaram com balões
Eu era muito diferente
A vida me ofereceu outras paixões
A música é assim, nos faz estremecer
E quanto mais você obtém, mais você vê
A chave para o porquê

E quando ele acaricia você
A música dá-lhe as vibrações
Do corpo de uma menina
Quando é movido cheio de emoções
E o conservatório
Deixamos graduado com esperança
De amores de tenorio
Sentindo-se tão forte quanto um trem
Pequeno grande Chopin

Por que não é a véspera de natal?
Por que me canso às vezes quando parece?
A música é assim, não faz você estremecer
É por isso que eu jogo mesmo, mesmo aqui
Entusiasmando-me
Mas hoje esse piano
É ébano e marfim fora de sintonia
Fazendo meu trabalho
No piano bar do antigo bairro

Mas quando eu voltar para casa
Eu uso o colchão e ver a pontuação
Eu descubro meu segredo
E ninguém sabe o que está dentro de mim
Um clássico Chopin
Pequeno grande Chopin

Este concerto meu
É uma voz jogada no infinito
Quem não vai ter entendido?
Incompreendido e só vive em mim
Um clássico Chopin
Pequeno grande Chopin