Vaffanculo (tradução)

Original

Marco Masini

Compositor: Não Disponível

Se eu olhar no espelho
Com o tempo que passou
Eu só estou um pouco mais rico
Mais fraco e mais velho
É a confissão amarga
De um cantor de sucesso
Talvez seja a última chance
Que eu tenho que ser eu mesmo
Quando parei de estudar
Para viver em ilusões
Eu era a tristeza
Dos parentes e dos pais
Eu era uma dos filhos
Adolescentes sonhadores
Que não querem conselhos
Com a resposta entre os dentes
Foda-se Foda-se

Mas a música é ruim
É um poço de serpentes
E para um que chega lá
Quantos são os que fracassam
Essas pessoas me disseram
Que sabiam sobre música
Você tem rosto de perdedor
Lamento não funciona
Masini Foda-se
Foda-se Foda-se

Não importa se eu chorei e sofri
Esta vida faz tudo por si
Na música descobri
A necessidade de amor que existe
Quem sabe o que é verdade
Em um mundo de mentirosos
Você não pode cantar o negro
Com bilhões de raiva
Todos nós somos conformistas
Disfarçado de rebeldes
Somos lobos de entrevistas
E os garotos são cordeiros
Quem escreve a dor
Em cartas inocentes
E sua religião
É acreditar que os cantores
Mas os encontre em uma manhã
Com a foto no jornal
Naquela última vitrine
Com a vontade de gritar ao mundo
Foda-se
Foda-se Foda-se Foda-se

Eu desisti de ser um falso poeta
Um profeta desse Fan's Club
Eu não vou te ensinar sobre a vida
Porque cada um aprende por si só
Eu vou no barulho dos apitos
Vou me livrar de mim
Desse homem louco que grita nos discos
A necessidade de amor que é
Isso é o suficiente eu estou doente
Foda-se não é justo

No espelho esta manhã
Descobri uma outra face
Minha alma é mais verdadeira
Da mascara que carrego
Finalmente eu posso dizer
Com o meu desespero
Querida meu pior inimigo
Disfarçado como um homem santo
Foda-se Foda-se
Foda-se Foda-se